As of Zoom Workplace version 6.0 you may now drag meeting toolbar buttons onto the “More” button to remove them, or drag items out of the “More” button to keep them visible on your toolbar.

Note: Any changes you make to your meeting toolbar will carry over to future meetings as well.